QS. an-Nisâ (4) 163 : Definisi, Ayat & Tafsir

Penjelasan

Allah SWT. telah memberikan wahyu-Nya kepada Nabi Muhammad SAW. dan para nabi sebelumnya sehingga membantah klaim sebagian manusia bahwa Allah SWT. tidak berhak mencampuri urusan manusia di dunia karena tidak adanya sesuatupun (diantaranya aturan hidup manusia) yang Allah SWT. turunkan kepada manusia.

Ayat

إِنَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَ النَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الأسْبَاطِ وَ عِيسَى وَ أَيُّوبَ وَ يُونُسَ وَ هَارُونَ وَ سُلَيْمَانَ وَ آتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورً

sesungguhnya Kami telah memberikan wahyu kepadamu (Muhammad) sebagaimana Kami telah memberikan wahyu kepada Nuh dan nabi-nabi dari sesudahnya dan Kami telah memberikan wahyu kepada Ibrahim dan Isma'il dan Ishak dan Ya'qub dan anak-anak cucunya dan Isa dan Ayyub dan Yunus dan Harun dan Sulaiman dan Kami berikan Zabur (kepada) Daud

إِنَّ = sesungguhnya أَوْحَيْنَا = Kami telah memberikan wahyu إِلَيْكَ = kepadamu كَمَا = sebagaimana أَوْحَيْنَا = Kami telah memberikan wahyu إِلَى = kepada نُوحٍ = Nuh وَ = dan النَّبِيِّينَ = nabi-nabi مِنْ = dari بَعْدِهِ = sesudahnya وَ = dan أَوْحَيْنَا = Kami telah memberikan wahyu إِلَى = kepada إِبْرَاهِيمَ = Ibrahim وَ = dan إِسْمَاعِيلَ = Isma'il وَ = dan إِسْحَاقَ = Ishak وَ = dan يَعْقُوبَ = Ya'qub وَ = dan الأسْبَاطِ = anak-anak cucunya وَ = dan عِيسَى = Isa وَ = dan أَيُّوبَ = Ayyub وَ = dan يُونُسَ = Yunus وَ = dan هَارُونَ = Harun وَ = dan سُلَيْمَانَ = Sulaiman وَ = dan آتَيْنَا = Kami berikan دَاوُدَ = Daud زَبُورً = Zabur

Tafsir

Tafsir Jalalain

(sesungguhnya Kami telah menurunkan wahyu kepadamu sebagaimana Kami telah menurunkannya kepada Nuh dan nabi-nabi sesudahnya dan) seperti (telah Kami turunkan kepada Ibrahim, Isma'il, Ishak) yakni kedua putranya (serta Ya'qub) bin Ishak (dan anak-anaknya) yakni anak-anak Yakub (serta Isa, Ayyub, Yunus, Harun, Sulaiman dan Kami datangkan kepada) bapaknya, yakni bapak dari Sulaiman (Daud Zabur) dibaca dengan fathah hingga artinya ialah nama kitab yang diturunkan, dan ada pula yang membaca dengan marfu` yaitu mashdar yang berarti mazbuura artinya yang tertulis

Tafsir Ibnu Katsir

إِنَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَ النَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ

Muhammad ibnu Ishaq meriwayatkan dari Muhammad ibnu Abu Muhammad, dari Ikrimah atau Sa'id ibnu Jubair, dari Ibnu Abbas yang mengatakan bahwa Sakan dan Addi ibnu Zaid bertanya, "Hai Muhammad, kami tidak mengetahui bahwa Allah menurunkan suatu kitab kepada manusia sesudah Musa." Maka Allah menurunkan ayat ini berkenaan dengan ucapan kedua orang Yahudi itu, yaitu firman-Nya: إِنَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَ النَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ "sesungguhnya Kami telah memberikan wahyu kepadamu sebagaimana Kami telah memberikan wahyu kepada Nuh dan nabi-nabi dari sesudahnya". {QS. an-Nisâ (4) : 163}
Ibnu Jarir mengatakan, telah menceritakan kepada kami Al-Haris, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz, telah menceritakan kepada kami Abu Ma'syar, dari Muhammad ibnu Ka'b Al-Qurazi yang menceritakan bahwa Allah menurunkan firman-Nya: {يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنزلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ} Ahli Kitab meminta kepadamu agar kamu menurunkan kepada mereka sebuah kitab dari langit. {QS. an-Nisâ (4) : 153} sampai dengan firman-Nya: {وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا} dan tuduhan mereka terhadap Maryam dengan kedustaan besar (zina). {QS. an-Nisâ (4) : 156} Muhammad ibnu Ka'b Al-Qurazi melanjutkan kisahnya, bahwa ketika Nabi SAW. membacakan ayat-ayat tersebut kepada mereka (orang-orang Yahudi) dan memberitahukan kepada mereka perihal sepak terjang mereka yang jahat itu, maka mereka mengingkari semua kitab yang diturunkan oleh Allah, lalu mengatakan, "Allah sama sekali tidak pernah menurunkan sesuatu pun kepada manusia, baik Musa, atau Isa, ataupun nabi lainnya." Maka Nabi SAW. berdiri, kemudian bersabda, "Juga tidak kepada seorang pun?" Maka Allah menurunkan firman-Nya: {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنزلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ} Dan mereka tidak menghormati Allah dengan penghormatan yang semestinya di kala mereka berkata, "Allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia." {QS. al-An'am (6) : 91}
Akan tetapi, apa yang diceritakan oleh Muhammad ibnu Ka'b Al-Qurazi ini masih perlu dipertimbangkan. Karena sesungguhnya ayat dalam surat Al-An'am ini adalah Makkiyyah, sedangkan ayat yang ada di dalam surat An-Nisa adalah Madaniyyah, merupakan bantahan terhadap mereka ketika mereka meminta kepada Nabi SAW. agar menurunkan sebuah kitab dari langit.
Maka Allah SWT. berfirman: {فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ} Maka sesungguhnya mereka telah meminta kepada Musa yang lebih besar dari itu. {QS. an-Nisâ (4) : 153} Selanjutnya Allah menyebutkan perbuatan-perbuatan mereka yang memalukan dan penuh dengan keaiban, serta apa yang telah mereka lakukan di masa silam dan masa sekarang, yaitu berupa kedustaan dan kebohongan.

وَ أَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الأسْبَاطِ وَ عِيسَى وَ أَيُّوبَ وَ يُونُسَ وَ هَارُونَ وَ سُلَيْمَانَ وَ آتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورً

Lalu Allah SWT. menyebutkan bahwa Dia telah menurunkan wahyu kepada hamba dan Rasul-Nya, yaitu Nabi Muhammad SAW., sebagaimana Dia telah menurunkan wahyu kepada nabi-nabi terdahulu. Untuk itu Allah Swt. berfirman: إِنَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَ النَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الأسْبَاطِ وَ عِيسَى وَ أَيُّوبَ وَ يُونُسَ وَ هَارُونَ وَ سُلَيْمَانَ وَ آتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورً "sesungguhnya Kami telah memberikan wahyu kepadamu sebagaimana Kami telah memberikan wahyu kepada Nuh dan nabi-nabi dari sesudahnya." {QS. an-Nisâ (4) : 163} sampai dengan firman-Nya: "dan Kami berikan Zabur kepada Daud". {QS. an-Nisâ (4) : 163}
Zabur adalah nama kitab yang diturunkan oleh Allah SWT. kepada Nabi Daud a.s. Kami akan menguraikan riwayat masing-masing nabi tersebut pada kisah-kisah mereka dalam surat Al-Anbiya, insya Allah; hanya kepada Allah kami percaya dan berserah diri.

Referensi

Hafidz Abdurrahman. Diskursus Islam Politik & Spiritual. al-Azhar Press. 2012. Hal. 1-305.
Mozaik Islam. Aplikasi Al-Quran Terjemahan Bahasa Indonesia (Per Kata). mozaikislam.org
TafsirQ. Surat an-Nisâ Ayat 163. tafsirq.com. Akses 11 Maret 2018.
IbnuKatsirOnline. Tafsir Surat an-Nisâ, Ayat 163-165. www.ibnukatsironline.com. Akses 11 Maret 2018.

QS. an-Nisâ (4) : 163

Pengertian

Penjelasan

Ayat

Tafsir

Tafsir Jalalain

Tafsir Ibnu Katsir

Referensi

ARTIKEL TERBARU

ARTIKEL FAVORIT

SPONSOR